Languages
Latest News
-
El pasado 25 de noviembre tuvo lugar la 4ª Ceremonia de entrega de los Premios Metropolis. La gala tuvo lugar en la cena ofrecida por el Presidente de Metropolis, Jean...
-
El pasado 8 de octubre el Consejo de Administración de Metropolis aprobó la composición del jurado que deberá evaluar las candidaturas de la 4ª...
-
El pasado día 30 de julio acabó el plazo para presentar candidaturas al Premio Metropolis 2011. La participación ha sido todo un éxito. Se han...
-
El plazo para presentar las candidaturas para el Premio Metropolis se prolonga hasta el 30 de julio de 2010, con el objetivo de dar más tiempo a todas las ciudades a...
Ganadores anteriores
Premio METROPOLIS 2008
Por su contribución a la coexistencia pacífica en la ciudad, así como la mejora de la igualdad de oportunidades y de la perspectiva de género. Más información aquí
Por su contribución a la protección del patrimonio histórico urbano en un contexto de altos niveles de desarrollo económico. Más información aquí
Por su contribución al incremento de la oferta de espacio público y la valorización del patrimonio cultural y medioambiental de esta zona, así como la participación de los usuarios y su manera de administrar los nuevos espacios. Más información aquí
Por su contribución a la mejora de los estándares urbanos en la periferia de la ciudad. Más información aquí
El jurado de los premios, integrado por Yannick Rabemanantsoa (Antananarivo), Jean-Félix Bernard (Île-de-France), Rita Rachele Dandavino (Montreal), Luiz Pedretti (Sao Paulo) y Chris Johnson (Sídney), se reunió en Sao Paulo el 5 de abril de 2008 para seleccionar los proyectos ganadores. Los miembros del jurado han analizado los siguientes proyectos:
1. BELO HORIZONTE: Programa Vila Viva- Aglomerado da Serra
2. BELO HORIZONTE: El Presupuesto Participativo como instrumento de planificación de acciones de gobierno
3. BELO HORIZONTE: Mejora de movilidad para habitantes de vilas y favelas de Belo Horizonte
4. BERLIN: District Mothers in Neukölln
5. ESTADO DE MEXICO: Ciudad Jardín Bicentenario
6. GUADALAJARA: Villa Panamericana, Proyecto Conceptual Arquitectónico
7. GUANGZHOU: Xin Hepu Historic District Conservation Plan
8. GUANGZHOU: Xingfeng Municipal Solid Waste Sanitary Landfill
9. LA PAZ: Programa Barrios de Verdad
10. MASHHAD: Establishing the Sewage System of Mashhad
11. PORTO ALEGRE: Vila dos Papeleiros, Santa Terezinha
12. QUITO: QuitoEduca.Net-Red Educativa Metropolitana Quito REMQ
13. QUITO: Programa de Rehabilitación del Centro Histórico de Quito
14. QUITO: Proyecto de Recuperación del Río Machángara
15. SEOUL: e-Government
16. SHIRAZ: Virtual City Solution- Integrated Urban Planning and Urban Management System
17. SYDNEY: Six Regional Cities- City Centre Plans
18. TURIN: Sustainable Mobility: Star Lines
19. TURIN: Motore di Ricerca: Comunita Attiva
20. TURIN: LOCARE
21. WUHAN: The Flood Control and Comprehensive Renovation Project on Hankou River Beach
Al estudiar las propuestas, el jurado ha tomado en cuenta los criterios siguientes:
- Impacto social
- Impacto urbano
- Socios implicados
- Impacto económico
- Impacto tecnológico
Premio METROPOLIS 2005
Otros proyectos
1. BARCELONA: 22@ Barcelona
2. BELO HORIZONTE: Health Promotion Workshop (H.P.W.)
3. CORDOBA: Integral Plan of Local Job Promotion
4. JOHANNESBURG: 100 Spots
5. LA HABANA: Management, Environmental Sanitation and Sustainable Development of the Habana Bay
6. LISBOA: Door-to-door collection of municipal solid waste at the historical and residential wards
7. LONDON: London Congestion Charge
8. MASHHAD: Chehel Boostam Park
9. MELBOURNE: The Pride of Place Program
10. SANTIAGO DE CHILE: Capital Security
Premio METROPOLIS 2002
Otros proyectos
1. BARCELONA: Entrepreneurs Attention Service
2. BARCELONA: Metropolitan Municipal Waste Management Programme
3. BELO HORIZONTE: Environmental Correction Program and Recycling with Cart-Drivers
4. ESFAHAN: The Nazhvan Suburban Nature Park
5. GUANGZHOU: Traffic and Urban Environment Improvement Project (1998-2001)
6. ISTANBUL: Adaptation of the Handicapped to Social Life or the Adaptation of Society to the Handicapped
7. ISTANBUL: Sheltering the Streets Project
8. ISTANBUL: Social Mission of Youth Project
9. ISTANBUL: The Action Emergency Help Project
10. LISBOA: PER - Special Relodging Program - Slums Eradication
11. MASHHAD: Composet Organic Fertilizers Factory
12. MASHHAD: Separation or Recycling of Dry Waste
13. MASHHAD: The Great National Project Urban Railway
14. MÉXICO: New International Airport
15. MONTREAL: City Community Gardens Programme
16. MONTREAL: Graffiti, Tags and Illegal Posting Strategic Plan
17. MONTREAL: Children Party
18. MONTREAL: Mosaïculutures Internationales 2000
19. MONTREAL: Old Montréal Website and its Heritage
20. MONTREAL: Mayor's Foundation for Youth
21. MONTREAL: The Network of the Maisons de la culture
22. MONTREAL: Underprivileged Neighbourhoods Program
23. NIAMEY: Cleansing Water in the Schools of Commune III
24. SHENYANG: Environment: North Sewage Treatment Plant
¿Cómo presentarse?
El plazo para presentar las candidaturas para el 4º Premio Metropolis es del 1 de marzo al 30 de junio de 2010.
Por favor rellene el formulario de inscripción que encontrarà en nuestra pàgina web www.metropolis.org, envíelo por e-mail a metropolis@metropolis.org y envíe también tres copias en papel a:
- Montserrat Pallarès
- Secretaria General de Metropolis
- c/Avinyó, 15
- 08002 Barcelona (España)
- Tel: 34 933 429 460
- Fax: 34 933 429 466
¿Quién puede presentarse?
Any member city responsible for the undertaking of an outstanding event, project or experience worthy of global recognition for its contribution to improving qualitiy of life for its city. For more information on the award, visit our website: www.metopolis.org.
Proyectos
El proyecto o experiencia deberá referirse, preferentemente, a asuntos relacionados con el urbanismo, medio ambiente, vivienda, transporte público, seguridad, y desarrollo económico, social y cultural. Sin embargo, otros proyectos de interés público realizados en otros campos también serán considerados.
Categorías de premios
Tres de los proyectos presentados recibirán el Premio Metropolis. La ciudad que reciba el primer premio estarà exenta del pago de la contribución anual de 2011.
También se concederán tres menciones de honor.
Ceremonia Premios Metropolis
La candidatura ganadora recibirá el premio durante el 10º Congreso de Metropolis en Porto Alegre, de manos del Presidente de la Asociación.
El Jurado designado por el Consejo de Administración de Metropolis realizará el proceso de selección de los proyectos ganadores.
Ganadores 2010
Premios Metropolis 2010
Premios
1r Premio - BamakoCollaboration to shore up the fight against malaria in the district of Bamako
3r Premio - Addis AbabaMicro&Small Enterprise Development Program
Candidatos a los Premios Metropolis 2010
Estos son los candidatos a los Premios Metropolis 2010:
1. ADDIS ABABA: Urban Road Infrastructure
2. ADDIS ABABA: Development of Micro & Small Scale Enterprise
3. ATENAS: Athens Municipal Center For Solidarity (A.M.C.S.)
4. BAMAKO: Partnership to strengthen the fight against malaria in the district of Bamako
5. BELO HORIZONTE: Belo Horizonte Environmental Recovery Program (DRENURBS)
6. BERLIN: Neighborhood Council System
7. BUCHAREST: No Kids Without Rights
8. BUCHAREST: CAPRICE “Capital Regions Integrating Collective Transport for Increased Energy Efficiency”
9. CÓRDOBA: Creation and Implementation of Green Points in the City of Cordoba
10. CÓRDOBA: Reassessment of the Central Area
11. CIUDAD DE MÉXICO: Underside of Bridges Recovery Project
12. DAKAR: "Réussir La Santé à Dakar" Health Project
13. DAKAR: Promotion of microgardens for greater food and nutritional safety in the city of Dakar
14. DIYARBAKIR: Sümerpark New Life Center
15. ISTANBUL:Sustainable Management of Istanbul Local E-Waste (SMILE) Project
16. LA PAZ: Real Neighborhoods Project
17. MADRID: Mixed Endowment Protected Housing for Young People, with an Energy Efficiency Manager System
18. MASHHAD: Welcoming the Spring Season
19. MELBOURNE:Global Learning Village
20. PORTO ALEGRE: Vila Chocolatão
21. QUITO: Restriction on private vehicle traffic in Pico y Placa
22. QUITO: Accelerated Basic High School Education Program of the Municipality of Quito Metropolitan District
23. RIO DE JANEIRO: Schools of Tomorrow
24. RIO DE JANEIRO: Saúde Presente
25. SAO PAULO: 100 Parks Program
26. SEOUL: Women Friendly City Project
27. SEOUL: Youth Entrepreneurship 1000 Project
28. SHIRAZ: Shiraz, the Green City
29. SURABAYA: Urban Farming Project
30. SURABAYA: Prime Business Village Development
31. TAICHUNG: Mass Rapid Transit Substitute Proposal for Developing Nations ─ Taichung Transit Jet
32. TAIPEI: Total Recycling and Zero Landfill
33. TAIPEI: Taipei Metropolitan Area Mass Rapid Transit System
34. TEHRAN: Tehran BRT
35. TEHRAN:Tehran Public Bicycles
36. TIANJIN: Urbanisation Project, Huaming Model Town
38. WUHAN: Protection and Restoration Plan for the Ancient City of Wuchang















